
Chaque année, le troisième jeudi de novembre, une tradition bien française fait son grand retour : l’arrivée du Beaujolais nouveau ! Impossible de passer à côté de cet événement : les vitrines des cavistes, des supermarchés et même de certains restaurants affichent fièrement la célèbre phrase : « Le Beaujolais nouveau est arrivé ! »
En France, c’est un rendez-vous que beaucoup attendent avec impatience. Il ne s’agit pas de déguster un grand vin mais plutôt de partager un moment convivial avec ses amis, ses collègues ou sa famille.
Je dois vous avouer que le Beaujolais nouveau n’est pas mon vin préféré, cependant, avec ses arômes fruités, sa fraîcheur et son caractère jeune et léger, il a un charme bien à lui. Et finalement, ce qui compte le plus, ce n’est peut-être pas le vin lui-même, mais le plaisir de se retrouver et de célébrer ensemble une tradition française.

Je ne vois pas de meilleur moment pour vous proposer une liste de vocabulaire autour du vin. C’est parti !
1. Commander du vin au restaurant
En France, au restaurant, il est commun de commander un verre de vin pour accompagner son repas. Mais comment choisir et surtout comment demander conseil au serveur ? Bien sûr, il n’est pas rare de commander une bouteille. C’est à vous de voir mais rappelez-vous de ces formules visibles sur les publicités et bien connues des Français :
« L’abus d’alcool est dangereux pour la santé ; à consommer avec modération »
« Celui qui conduit, c’est celui qui ne boit pas »
Voici quelques phrases utiles pour commander du vin comme un Français :
- Je pourrais avoir la carte des vins, s’il vous plaît ?
- J’aimerais un verre de vin blanc pour commencer.
- Vous proposez quels vins au verre ?
- Est-ce que vous avez du vin de Bourgogne ?
- Vous auriez un vin nature à me recommander ?
Bon à savoir : en France, on peut commander du vin au verre, en bouteille ou parfois en carafe.
Vous ne savez pas quel vin choisir ? N’hésitez pas à demander conseil !
- Qu’est-ce que vous me conseillez comme vin blanc sec, mais légèrement fruité ?
- Vous auriez un vin rouge plutôt léger ?
- Je n’aime pas les vins rouges trop corsés, qu’est-ce que vous pouvez me conseiller ?
- Il est bien frais ?
- Il est à température ambiante ?
- Qu’est-ce que vous me conseillez pour accompagner mon plat ?
- J’aimerais un vin rouge de Bourgogne. Que me conseillez-vous ?

Et en été ? Un rosé piscine !
Mais qu’est-ce qu’un rosé piscine ?
C’est tout simplement un grand verre de vin rosé servi avec beaucoup de glaçons ! Très populaire pendant les beaux jours, notamment en terrasse.
Attention, les amateurs de grands vins risquent de faire la grimace ! Le rosé piscine se rapproche davantage d’une boisson estivale décontractée, presque d’un cocktail, que d’une dégustation traditionnelle de vin.
2. Parler du vin entre amis – Niveau B1
Les Français aiment donner leur avis sur le vin qu’ils dégustent. Alors comment parler du vin naturellement avec des amis ?
Avant de boire, on lève souvent son verre pour trinquer !
- Santé !
- À la tienne ! (avec une personne, un.e ami.e)
- À la vôtre ! (avec plusieurs personnes)
- On trinque à quoi ?
- On trinque à ta promotion ?
- Allez, tchin-tchin !
Petite tradition française : quand on trinque, il est d’usage de se regarder dans les yeux en faisant toucher les verres. Et selon une superstition populaire, il ne faudrait surtout pas croiser les bras !
Après avoir goûté un vin, on peut simplement dire ce qu’on en pense. Pas besoin d’être un expert !
Pour décrire le goût
- Mmm, il est bien fruité !
- Je le trouve assez corsé (fort en bouche).
- Il est un peu trop tannique à mon goût.
- C’est un vin robuste, avec du caractère !
- J’aime bien, il est léger et agréable à boire.
- Il est doux et facile à boire.
Pour parler de son apparence et de sa température
- Il a une belle couleur !
- Regarde cette jolie robe rouge !
- Il est servi à la température idéale.
- Il est bien frais, c’est agréable !
Pour exprimer ses préférences
- C’est tout à fait ce que j’aime !
- J’adore ce genre de vin !
- C’est exactement mon style de vin.
- Il est un peu trop tannique pour moi.
- Je préfère les vins plus légers.
- Franchement, il est pas mal du tout !
Parler des arômes
Vous sentez des fruits, des fleurs ou des épices ? Dites-le !
- Sympa, je sens une petite note de fruits rouges !
- Tu ne trouves pas qu’il sent la cerise ?
- Il a un petit goût de noix, non ?
- Je trouve qu’il a des arômes de fruits mûrs.
- Il y a quelque chose d’un peu boisé, tu ne trouves pas ?
3. Parler du vin avec un expert – Niveau B2
Vous aimez le vin et vous avez envie d’en apprendre davantage ? En France, il existe de nombreuses occasions de discuter avec des professionnels du vin.
Vous pouvez demander conseil à :
- Un ou une caviste : un spécialiste qui vend du vin dans une boutique appelée une cave à vin.
- Un sommelier / une sommelière : un professionnel qui conseille les clients sur le choix des vins, notamment au restaurant.
- Un serveur / une serveuse : au restaurant, cette personne peut également vous conseiller sur les vins proposés.
- Un vigneron / une vigneronne : une personne qui cultive la vigne et participe à la production du vin.

Et si vous souhaitez aller un peu plus loin dans la conversation, voici quelques mots et expressions qui vous permettront de mieux comprendre les professionnels ou de les impressionner !
Observer le vin
Avant même de goûter un vin, on peut observer son apparence.
La robe : c’est la couleur et l’aspect du vin.
- Ce vin a une très belle robe rubis.
- Le sommelier admire la robe de ce grand vin avant de le goûter.
Les jambes (ou les larmes) : ce sont les traces de liquide qui se posent sur les parois du verre après l’avoir fait tourner. Elles sont notamment liées à la teneur en alcool et aux propriétés physiques du liquide. Elles ne permettent pas, à elles seules, de juger la qualité d’un vin.
- Il a de belles larmes !
Sentir le vin
Après avoir observé le vin, on approche le verre de son nez pour découvrir ses arômes.
Le nez : c’est l’ensemble des odeurs que l’on perçoit dans un vin.
- Ce vin a un nez très fruité.
- Au nez, il me semble très bien.
- Il est bouchonné = il sent le bouchon
Les arômes : ce sont les différentes odeurs que l’on peut reconnaître : fruits rouges, agrumes, fleurs, épices, vanille, sous-bois, noix, fût de chêne…
- Je retrouve des arômes de cassis et de cerise.
Goûter le vin
C’est au moment de la dégustation que le vocabulaire devient particulièrement intéressant !
Tannique : un vin riche en tanins, des substances qui peuvent provoquer une sensation de sécheresse ou d’astringence dans la bouche.
- Ce Bordeaux est très tannique.
Corsé / robuste : un vin qui a du corps, de la puissance et une présence marquée en bouche.
- C’est un vin robuste, avec beaucoup de caractère.
Soyeux : un vin dont la texture est douce et qui rappelle la soie, souple et agréable, sans sensation d’agressivité.
- Il est soyeux en bouche !
Rond : un vin souple, qui donne une impression de douceur et de volume en bouche.
- C’est un vin rond, très agréable.
Équilibré : un vin dont les différentes caractéristiques (acidité, alcool, tanins, douceur…) s’accordent harmonieusement.
- Je trouve ce vin particulièrement bien équilibré.
La cuisse : un terme imagé, assez rare aujourd’hui, qui évoque la chair, la rondeur et la consistance d’un vin. Cette expression appartient plutôt au vocabulaire traditionnel du vin. Vous ne l’entendrez pas tous les jours !
- C’est un vin qui a de la cuisse !
Aérer le vin : pourquoi et comment ?
Vous avez peut-être déjà entendu un sommelier dire :
- Je vous conseille de laisser ce vin s’aérer un peu.
- Ouvrez-le 30 minutes avant de le boire pour qu’il s’aère.
Aérer un vin, c’est le mettre en contact avec l’air pour favoriser son ouverture aromatique et parfois assouplir certaines sensations en bouche.
N’oubliez pas, votre niveau de français est « comme le bon vin », il se bonifiera avec le temps.
Dans un prochain article, je vous parlerai des principales régions viticoles ainsi que des cépages et des appellations les plus connus.
Bonne dégustation !
Envie de mettre ce vocabulaire du vin en pratique ? En cours de conversation en français en ligne, vous parlez chaque semaine de sujets du quotidien et de culture française, en petit groupe de 6 personnes maximum sur Zoom.
Commençons par un appel découverte gratuit de 30 minutes, sans engagement.
